message, contactez-nous l'adresse The resources, including interpreters and cultural mediators which the contractor provides for the purpose of the implementation of this [contract] are not considered in any way Frontex statutory staff, the agency said, quoting the contract. message, please email This position is employed by NC Health (Rex Healthcare, Inc., d/b/a NC Health), a private, fully-owned subsidiary of UNC Health Care System, in a . Interpreter and cultural mediator - frontex.europa.eu Frontex | LinkedIn From 2017/2019 as Cultural Mediator for the Italian Red Cross Mission Venice in the Big CAS center. Vacancies at Frontex | UNjobnet Ibrahim Ibrahim - Interpreter and cultural mediator - Frontex | LinkedIn Help ons Glassdoor te beschermen door te verifiren of u een persoon bent. Full-time, temporary, and part-time jobs. para informarnos de que tienes problemas. Altrimenti, puoi cliccare su "Impostazioni Cookies" per avere un controllo completo sulle tue scelte. los inconvenientes que esto te pueda causar. You also have the option to opt-out of these cookies. Research salary, company info, career paths, and top skills for Museum Guide/Interpreter Si continas viendo este mensaje, In totally my work (5) years with Military and other 5 years with Refugees (Asylum Seekers) and this time I would like to work and doing service with Frontex in all Europe Countries. To apply for career opportunities online, please fill in and submit your Candidate Profile. departure of Frontexs executive director. Over 2000 people are currently working at Frontex, and there will be hundreds more joining us in the coming years, which requires a steady flow of new hires. The European Border and Coast Guard Agency, the EU's best-funded agency with a budget of 754 million, is called upon by interpreters who work with vulnerable asylum seekers in places like Greece, Italy and the . The resources, including interpreters and cultural mediators which the contractor provides for the purpose of the implementation of this [contract] are not considered in any way Frontex statutory staff, the agency said, quoting the contract. To become a permanent staff interpreter for the EU, you must first sit acompetition for interpreters. Frontexs support at the external borders helps guarantee free movement without internal borders checks that many of us take for granted. MEDICAL DOCTOR, Athens Mdecins Sans Frontires (MSF) Updated: 2022-11-28T07:48:51Z. EU border agency accused of exploiting interpreters 'paid under 2 We would like to underline that Frontex does not accept unethical or illegal working conditions. Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darber bitte per E-Mail Greek border guards allegedly mistook an interpreter from the EU border protection agency - Frontex - for an asylum seeker, while he was carrying out his work at the Greece-Turkey border. Moctar, who speaks 10 languages including English, French, Italian, classical Arabic, Soninke and his Sango mother tongue, said Frontex needed to take responsibility for the interpreters. (function() { Reference No: RCT-2022-00152. The interpreter told The New York Times that he had filed a complaint with Frontex, and European officials confirmed this. If you continue to see this Being a Supervisor is the best job I have ever had. } I hope you will fine and sorry for message in this time but I dont want to loose the opportunity so I already sended my C.V on the side so can you replay me for my application. The interpreters work with vulnerable asylum seekers in countries including Italy (pictured). NATO - Careers at NATO Informativa per il Trattamento dei Dati Personali, CIES Onlus - Centro Informazione Educazione allo Sviluppo, Via Merulana 198 - 00185, Roma - Italia | C.F. In a letter to Moctar, Frontex said it had no legal responsibility for staff employed by contractors, noting these organisations were bound by EU and international law. Hassan Rasully. If you continue to see this The European Parliament, the European Commission, and the European Court of Justice each have an interpretation service but the selection of freelance interpreters is carried out jointly. Interpreters can never be more than a 30-minute distance from their work base and may have to work up to 12 hours at a time, often dealing with traumatised people who have endured terrifying sea crossings. frontex interpreter jobs Petition accuses Frontex of violating European standards by using contractor that offers low wages In July Moctar was offered 1,800-2,000 a month to work at an undetermined location in Spain for SeproTec, according to an email seen by the Guardian. They provide linguistic support to the local authorities and Frontex experts in order to improve debriefing and screening activities as well as increase the quality of information gathered. The Warsaw-based agency said it valued the professionalism of interpreters and cultural mediators, people who can understand dialects, accents, culture and customs of a region. Wir entschuldigen uns fr die Umstnde. I am speaking up, with the risk of not getting hired any more, but this matter affects a lot of others who prefer to stay anonymous, because of fear of losing their job or decreasing chances to find work, he said. We have contacted the provider reminding them about their obligations and stressing that Frontex will monitor the implementation of the contract and whether all the conditions for the workers are respected., It added: We have also preserved the right to terminate the contract in case of irregularities, fraud or breach of contractual obligations., A spokesperson for SeproTec said: We consider the information provided in the petition as flagrantly biased [and] intentionally done to damage our brand., They claimed salaries were way above what the petition stated: The equivalent per hour would be at least five times over the 2.50 mentioned in the petition and in some countries up to eight times above..